Implement dark mode toggle

Feature Request

Add a dark mode toggle to the app header.

Acceptance Criteria

• Persists user preference in localStorage
• Supports system preference detection
• Applies to all pages and components